Paris-Alger, encore un coup de chaud. (Le Monde Diplomatique – 15/10/24)

En arabe algérien, le terme tchaqlala désigne le vacarme d’une querelle ou, par extension, une algarade stérile contre laquelle on ne peut rien tant ses protagonistes semblent décidés à en découdre, quitte à en rajouter pour impressionner la galerie. L’expression pourrait aussi décrire…