Cérémonie d’ouverture de la 10e réunion annuelle de la Nouvelle Banque de Développement (NDB) – Rio de Janeiro, 4 juillet 2025 Fréquence Populaire vous propose la traduction intégrale en français du discours de Dilma Rousseff, ancienne présidente du Brésil et actuelle présidente du New Development Bank (NDB), lors de la séance d’ouverture de la 10e réunion annuelle de la banque des BRICS.
📍 Lieu : Fairmont Hotel, Copacabana – Rio de Janeiro 📅 Date : 4 juillet 2025 🎥 Version originale : chaîne officielle du New Development Bank 🗣️ Langue originale : Portgugais 💬 Sous-titres : traduction exclusive Fréquence Populaire
👉 Ce discours stratégique marque un tournant dans la coopération Sud-Sud. Dilma Rousseff y évoque : • le rôle des BRICS dans la transformation du système financier mondial • l’importance du multilatéralisme équitable • les nouvelles ambitions de la NDB au service d’un développement durable et souverain 🎧 Une prise de parole incontournable pour comprendre les évolutions du monde multipolaire.
°°°
Source: https://www.youtube.com/watch?v=XbWwl40ixVE
URL de cet article: https://lherminerouge.fr/%f0%9f%87%a7%f0%9f%87%b7-discours-integral-de-dilma-rousseff-sous-titre-en-francais-%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-fpm-6-07-25/